English

For our families of non-Japanese nationality whose children attend our kindergarten, we have English and Tagalog interpreters to assist with your child's life at the kindergarten. Also, our kindergarten's attendance communication system supports multiple languages.

Baybayin

Para sa aming mga pamilyang hindi Hapon na ang mga anak ay pumapasok sa aming kindergarten, mayroon kaming mga interpreter ng Ingles at Tagalog upang tumulong sa buhay ng inyong anak sa kindergarten. Bukod pa rito, para sa inyong kapayapaan ng isip, ang sistema ng komunikasyon sa pagpasok at paglabas ng aming kindergarten ay sumusuporta sa maraming wika.

Tiếng Việt

Dành cho các gia đình không mang quốc tịch Nhật Bản có con em đang theo học tại trường mầm non của chúng tôi, nhà trường có phiên dịch viên tiếng Anh và tiếng Tagalog để hỗ trợ cuộc sống của con bạn tại trường. Ngoài ra, hệ thống liên lạc điểm danh của trường mầm non cũng hỗ trợ nhiều ngôn ngữ.

ภาษาไทย

สำหรับครอบครัวชาวต่างชาติที่มีบุตรหลานเข้าเรียนในโรงเรียนอนุบาลของเรา เรามีล่ามภาษาอังกฤษคอยช่วยเหลือดูแลชีวิตในโรงเรียนอนุบาลของบุตรหลานของคุณ นอกจากนี้ ระบบการติดต่อเข้าเรียนของโรงเรียนอนุบาลของเรายังรองรับหลายภาษา

中文

针对就读于本幼儿园的非日本籍家庭，我们提供英语翻译，以协助您孩子在幼儿园的生活。此外，本幼儿园的接送联系系统支持多种语言。

Português

Para as nossas famílias de nacionalidade não japonesa cujos filhos frequentam o nosso jardim de infância, temos intérpretes de inglês para auxiliar na vida do seu filho no jardim de infância. Além disso, o nosso sistema de comunicação de presença do jardim de infância suporta vários idiomas.

español

Para nuestras familias de nacionalidad no japonesa cuyos hijos asisten a nuestro jardín de infancia, contamos con intérpretes de inglés para ayudar con la vida de su hijo en el jardín de infancia. Además, nuestro sistema de comunicación de asistencia del jardín de infancia admite varios idiomas.

日本語

日本語が分からない外国籍家族の方で当園に通園されているご家庭に、こども園での生活のために、英語・タカログ語の通訳がいます、また当園の登降園連絡システムは多言語サポートができるシステムを導入していますので、安心です。